想做好律师工作,英语要多强?
要非常非常非常强悍。
很多人拿着雅思7.5,托福100+的好成绩,却依旧在法律英语面前败下阵来。从法学生到准律师甚至到梦想中的合伙人,学好法律英语仅仅是那个伟大而又微小的开始。
金杜在招聘中明确要求,不管是实习生还是律师助理,都需要用英语作为日常工作语言。不仅仅是金杜,我们整理了今年5月份的100个律所招聘信息,其中在统计的15个红圈、一线所中,86.7%的岗位都有对法律英语有明确要求。
不管从事哪个业务领域,法律英语也是红圈所、一线所招聘实习生、律师助理的必考内容,以金杜为例,笔试主要分为3个部分:中英法条互译、案例分析、情景应对。其中中英互译,就难倒不少人。
向上滑动阅览真题
虽然多个题型都可能涉及到法律英语,但对应的“考点”可能大不相同。比如,在中英互译的题型中,原文往往从句套从句,出现传说中一页A4纸讲不完一句话的情况;而在给客户写邮件的题型中,反而最忌讳从句套从句,能用精准专业的词汇,把事情讲得清楚明白,才是得分要点。
“从一个Associate发的英文邮件就能八九不离十看出其执业水平和态度,之所以一些普通法学院学生能够PK掉清北学生拿到Return Offer,正是因为他们抓住了每一次证明自己能力的机会。”
——上海某一线所合伙人
对于法律英语,我们需要有几点清醒的认识:
“英语好”还不够,法律英语需要专门学习;
“法律英语好”不只是词汇量大,上级还会期待你能结合律所工作,知道相应文书在什么场景下会出现,如何在英语环境下进行运用和撰写。
两年前,职问看到了国内高校法律课程与律所人才需求之间的鸿沟,推出市面上首款线上法律英语课程。这门课程得到了5,000+法学生的认可,成功辐射到五院四系的20,000+法学生圈子。
作为线上法律英语课程的开创者,我们步履不停地在寻找法学生对于法律英语学习的根本痛点,结合往期学员的学习体验和感受、顶尖律所导师团队的意见,职问联合全美国 J.D. 导师阵容,找到了一个更科学的法律英语学习逻辑,打磨出了职问法律英语Pro。
向上滑动查看完整课程大纲
👇 原价1990 立减400👇
限时特惠1599
👆 限时特惠 👆
职问【法律系列课程全面升级】
联报更多优惠!
👇联报优惠政策如下👇
一、单人订购享30/80/160元优惠(课程页面领券购买即可)
二、3人拼团,团长、团员同享50/100/200元优惠
三、组合订购2门或以上,每多报一门课程,在原有优惠基础上再减50元
*单人订购优惠与拼团优惠不同享
责任编辑:
有话要说...